阅读：0
听报道
经常到苏丫博上学英文练翻译，印象很深的有下面两句：
1.Do
what you love, and fuck the rest.
这句不知道怎么翻舒服，理解成，做爱做的事，其他全操蛋。
这句话简直可以就是我的人生观。
所以，成熟的人老是教育我，哭。
2.fuck up the sun and fuck it down
这句是nick cave的歌词节选，很摇滚，试着翻成以下三个格式：
a.操得日升，操得日落
b.日得日升，日得日落
c.日日升，日日落
以此自娱半小时。
2007.4.4
话题：
京公网安备 11010502034662号 